Как грамотно переводится на русский "Stepway"? Слова по отдельности понятны, но вместе их связать не получается)
Или это слово не имеет перевода?
По дате
По рейтингу
Трап (пассажирский)
http://slovari.yandex.ru/Stepway/перевод/
самое подходящее по смыслу я думаю, "путешественник"
Как термин - ТРАП, см. выше
Вообще, приставная лестница (ход - проход) уступами, а не перекладинами
Источник: по аналогии с "gangway"
На ступень выше или, ступень вверх
Очередная ступенька в серии
Шагающий по Дороге
Отдельные автолюбители, видимо, памятуя о не слишком резвом дорожном «характере» Степвея, предлагают переводить его название, как «Вперед хромоногие!»)))
Это ты о том, кто у тебя на фото? 🤣
spepwey
Step это шаг, Way дорога - путь...
Дальше сами
Видео по теме