Имя Мирослава – это славянское имя, образовано их двух частей «мир» и «слава» , поэтому возможны различные толкования перевода имени: «прославляющая мир» , «прославленная миролюбием» . Имя действительно красивое, распространено в Украине, Чехии.
Крестят всех детей. Но имя Мирослава нет в святцах, поэтому его заменят православным. Это имя и будете писать в записках на Литургию.
(можете сами выбрать или священник посоветует)
http://azbyka.ru/parkhomenko/kak-pravilno-dat-imya-rebenku.htmlhttp://days.pravoslavie.ru/ABC/