Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
10лет
Изменено

Какая разница между словами - "edible" и "eatable"?

Хотела сказать на английском - "Съедобный" (в игре с ребёнком "съекдобное или не съедобное")
Знаю что "кушать" будет "to eat" и по этому думала что "съедобный" будет "eatable", а мне друзья и переводчик гугла утверждают что "edible" (даже не понимаю от какого слова это происходит) .

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
10лет

Разница есть.
edible - съедобное, которое может быть и несъедобным (например съедобные и несъедобные грибы) .eatable - что-то достаточно хорошее для того, чтобы это съесть (например хорошо приготовленное мясо по сравнению с нехорошо приготовленным мясом) .

Иными словами - всякий eatable это edible, но не всякий edible может быть eatable.

Аватар пользователя
Мудрец
10лет

никакой

Больше по теме