Если вы хотите сделать подарок своим руками, то все не так уж и просто. До начала нужно определиться, что вы умеете. Если любите вышивать, то вышейте ей красивую картинку с лошадью, если умеете плести фенечки, то тут все просто, если вам нравится заниматься квилингом, то тут вообще нет проблем и т. д... . Пожалуйста, отметьте за лучшее и напишите в комментариях чем вы любите заниматься и это у вас хорошо получается, и я вам отвечу и подскажу что знаю.
Можно нарисовать какой-то сюжет с лощадью и сделать надпись на фанерке карандашом, а после обвести контуры выжигателем и прокрасить цветными карандашами. И покрыть это лаком.
Если именинница любит творчество, то и подарите ей что-то нужное-полезное для её творчества. Не очень поняла, конечно, какой вид творчества она любит, но сейчас с этим проблем нет, купить всё можно в магазинах для рукоделия.