Юлия Ли
Мастер
(2223)
16 лет назад
Читала и то, и другое. Алигьери очень сложен. Примерно так же, как "Слово о Полку Игореве".
Почитайте Фауста. Это классика, и приятно, и процетировать иногда можно.. .
Скажем.. .
-Да, кто ж вы, наконец?
-Часть вечной силы я, что вечно хочет зла, и вечно соаершает благо.. .
(на память сказала, может и ошиблась)
Ella Kuznetsova
Высший разум
(116752)
16 лет назад
Круче и легче - обычно противоположны.
Трудны обе книги. В стихах к тому же.
Может, пока почитайте что-нибудь другое? "Братья Карамазовы" - тоже круто. Читали?
РS Данте лучше называть по имени, так принято.
Петра Романова
Мастер
(1509)
16 лет назад
Алигьери, так как есть вариант в прозе для детей, где все очень хорошо написано, и так сказать "поднесено на блюдечке" и не надо мучиться со стихами, а вот Фауста в прозе нет, есть только пересказы, но они не отображают всех мелочей, а потому любой может поймать вас на том, что вы не читали... Для восприятия в стихах трудные оба...
Эрин
Просветленный
(32044)
16 лет назад
В "Фаусте" нормально воспринимается только первая часть, потом его сильно занесло. Но всё равно читать его легче, чем "Божественную комедия". Зато повествование о семи кругах Ада на мой вкус гораздо интереснее.
@miD KoT
Профи
(517)
16 лет назад
ни то. ни то
"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,
Ад и рай - это две половины души. Омар Хайям
Душой ты безбожник с Писаньем в руке,
Хоть вызубрил буковки в каждой строке.
Без толку ты оземь башкой ударяешь,
Ударь лучше оземь всем тем, что в башке! Омар Хайям
почитай хаяма полезнее
w49
Мастер
(1595)
16 лет назад
Я очень люблю Гёте. Но прочитал первой "Божественную комедию" Данте.
А "Фауст" - это шедевр.. .
Моя "самая самая" мечта - купить 147 томов Гёте (полное собрание сочинений).
miu miu
Оракул
(80761)
16 лет назад
Фауст, конечно попроще и подоступнее, но Данте - это что-то! Причем читать его обязательно надо параллельно с пояснениями и комменариями. Именно тогда возникает откровенное восхищение всей конструкцией "Комедии", ее числовой выверенностью, понимание всех деталей и персонажей. "Ад", да и "Чистилище" тоже, если читать внимательно покруче некоторых фильмов ужасов. "Рай", на мой взгляд немного скучноват этими бесконечными комбинациями сияющих праведных душ, складывающихся то в гигантского орла, то в крест, но это и понятно - порок всегда более разнообразен нежели добродетель.
Павел
Профи
(948)
16 лет назад
Фауст, может и легче.. . и короче.. . НО, сравнивать эти вещи в плане "круче"?...Вещи абсолютно разные.. .
Можно еще сравнить "Войну и мир" и "Унесенные ветром"... :)
если не знаете, что читать первым - киньте монетку: орел - Гете, решка - Данте.