действительно ли ламинированное свидетельство о рождении ребенка при выезде за границу?

Документ, поверхность бумажного носителя которого заламинирована (либо скрыта иным техническим способом), не позволяет сделать однозначного вывода об отсутствии признаков ПОДДЕЛКИ документа.

Кроме того, Свидетельство о рождении (как и другие Свидетельства, выдаваемые органами ЗАГСа) являются документами строгой отчетности; а их форма и порядок заполнения жестко регламентированы соответствующими Постановлениями Правительства РФ. И в рамках этих нормативных документов ламини рование свидетельств не предусмотрено.

Если пограничники придерутся., то формально они будут правы.

Вам надо сгонять в ЗАГС за повторным свидетельством.

об предупреждают при выдаче - нельзя ламинировать, не действительно

Ламинирование не предусмотрено, но и нигде четко не прописано, что ламинировать нельзя. Законом сей момент не регулируется. Во многих нотариальных конторах висят объявления, что заламинированные документы не заверяются, т. к. нельзя установить подлинность бланка. Действительно, лучше получите дубликат.