В каком переводе лучше смотреть Страх и ненависть в Лас-Вегасе? (субтитры не предлагать!)
По дате
По рейтингу
от Гаврилова самый крутой перевод
пример http://www.youtube.com/watch?v=l_BtezDIKC4
MVO - (многоголосый закадровый). Самый лучший и понятливый, для всех стран и народов :-)
Не советую дубляж, он совершенно не передает игру актеров. То ли дело Гоблин, он постарался в этом фильме.
А если хотите "тот самый перевод", то Живов
Дубляж