Звук только из одной колонки. Помогите!

Здравствуйте, уважаемые фотолюбители и профессионалы)
У меня проблемы с записью звука при съёмке видео и понятия не имею, к кому обращаться- может, вы поможете.
Дело в том, что в роликах, которые я выкладываю на ютуб, многие зрители жалуются, что звук (запись голоса) исходит только из одной колонки (наушника) либо его нет вообще, а музыка в том же ролике звучит нормально (то есть часть зрителей слышат только музыку без голоса). При этом лично у меня все нормально слышно и я не знаю, как это выглядит со стороны.
Записываю на фотокамеру panasonic g6. Проблема возникала во всех последующих случаях:
1.Запись с петличного микрофона, подключенного напрямую к камере.
2.Запись с петличного микрофона подключенного к диктофону с последующей синхронизацией с видео
3. После рендера как из аймуви, так и сони вегас.
Вобщем, после того, как начала пользоваться микрофоном, проблема живет со мной. При этом когда просила другого человека смонтировать ролик, при всех тех же данных у него было со звуком все нормально. Как я понимаю, он как-то его преобразовывал, чтобы звучание было из обеих колонок. Буду признательна, если подскажете как. Может, это в микрофоне дело? Он пишется не в стерео-, а каком-то моно-формате для одной колонки? Диктофон Olympus 720 и микрофон тоже Олимпус, но не помню модель.
Помогите, пожалуйста!