Доброго времени суток)) Планирую в конце января поехать в Киев. Бьют не по паспорту, а по лицу?))

Есть два момента:
1) Я гражданин РФ, хотя и проживаю за пределами страны
2) Украинский язык не знаю (то есть шифроваться не вариант. Если только на английском разговаривать)
Насколько велик риск? ( может у кого-то есть реальные данные, а не из СМИ)
И насколько в моем случае справедливо выражение: бьют не по паспорту, а по лицу?))
Поеду к другу. То есть есть у кого переночевать и пр.
И опять же, может кто знает, какие трудности могут возникнут в аэропорту?