помогите с оыормлерием билета аэрофлот

Question

помогите с оыормлерием билета аэрофлот

Ольга Владимировна Мудрец (10147), закрыт 9 лет назад

Как праВильно заполнить поля при покупке билета?
Если лечу по России, данные вношу паспорта РФ.
получается ФИО тоже надо вводить на русском?
Но при подтверждении данных выдает ошибку и просит чтоб я по латински написала имя и фамилию! Как так?
Имя и фамилия на латинском, а серия и номер паспорта русского?!

Дополнен 9 лет назад

Answer 1

ФИО - на русском. Серия и номер паспорта - пишутся одинаково и на кириллице, и на латинице

Answer 2

По английски, конечно, пишите. Если есть загранпаспорт - пишите как в нём, если вдруг за границу будете брать - не надо будет по новой регистрироваться

Answer 3

Все поля заполняются латинскими буквами на внутренние линии, на внешнние - как написано в загранпаспорте - -http://www.aeroflot.ru/cms/before_and_after_fly/manual

"На странице «Данные пассажира» следует заполнить поля, помеченные звездочкой «*» латинскими буквами. Фамилия, имя, серию и номер паспорта необходимо указать точно в соответствии с паспортом, по которому Вы летите"

Answer 4

Переводите русские буквы в английские по правилам транслитерации для загранпаспортов...
Транслитерация знаками латинского алфавита - для загранпаспортов Российской Федерации (с 16 марта 2010 года) .

ГОСТ Р 52535.1-2006. Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта (Извлечение) .

Транслитерация кириллицы для русского алфавита

А-A
Б-B
В-V
Г-G
Д-D
Е-E
Ё-E
Ж-ZH
З-Z
И-I
Й-I
К-K
Л-L
М-M
Н-N
О-O
П-P
Р-R
С-S
Т-T
У-U
Ф-F
Х-KH
Ц-TC
Ч-CH
Ш-SH
Щ-SHCH
Ы-Y
Э-E
Ю-IU
Я-IA

Источник - Приказ Федеральной миграционной службы (ФМС России) от 3 февраля 2010 г. N 26 г. Москва

Answer 5

Спишите с загранпаспорта. Anton Ostapov. Отчество не надо, там * нет. Паспорт- там же цифры только.

Answer 6

Вот тут можно автоматически сделать перевод Фамилии и Имени на латиницу для заполнения авиабилета

http://www.samolet.info/air/rules/detail.php?ID=3199