как жить раздельно

квартира чьего мужа. твоего или жены

Раздавится? Если квартира куплена в браке то ее половина принадлежит и жене. Встать на очередь на что?

если не в браке, тогда давайте

Квартира в собственности мужа или мунициальная?
Разводитесь, раз приспичило.
Если квартира в собственности мужа и не явл. совм. нажитым в браке имуществом, то если бывшая жена после развода добровольно не выселяется и не сним. с регучета по месту жительства, то он может ее реш. суда выселить по ст. 341 ЖК РФ как бывшего члена семьи собственника.
Она работает и снимает квартиру- живет отдельно, или возвращается жить к себе на Луну, т. е. к маме.
Если вы затеяли возню с разводом ради постановки на жилучет, то заблуждаетесь относительно последствий.
Даже через пять лет- с даты соверш. действия- развода на учет не поставят ее, если вы останетесь вдвоем проживать и зарегены также, ибо у вас на чела больше учетной нормы.
Вот если у нее на правах собственности нет ничего, и она через пять лет подаст заяву о постановке на учет и будет жить в жилом помещении по дог. найма (не член семьи собственника или нанимателя, не наниматель и не собственник), то ее поставят на учет и без учетной нормы. На учет нужд. в жилых помещениях, если она конечно малоимущая.

Раздавитесь, никто не помешает.
В очередь стать может. У нас некоторые любят постоять в очередях, а некоторые-создать очередь... В магазине, в собесе, да мало ли где очередь найдется...