В сосуды лёгких поступает огромная масса крови. Треть общего объёма крови (33%) находится в лёгочных капиллярах.

Что значит находится? Она там циркулирует. Из-за низкой скорости движения в легочных капиллярах (0,5мм\сек) и набегает треть нахождения в легких. А "огромная" масса - так треть от 5-5,5л, которая есть в сосудах и вся проходит через легкие по малому кругу кровообращения