Нынче получил письмо с ФНС об уплате тр. налога за 2011г. По оф. запросам на Портале Госуслуг в 2014 г- долга 0.Как быть?

Прежде чем возмущаться и "посылать в суд" желательно было бы выяснить несколько вопросов:
- начислялся ли ранее налог за 2011 год, когда и за какие машины
- получали ли Вы уведомления и иные письма налоговиков ранее
- меняли ли адрес проживания и соответствует ли он Вашей регистрации
- когда именно произведено начисление налога за 2011 год, которое от Вас сейчас требуют.
Дело в том, что транспортный налог исчисляется налоговой инспекцией не "так, как левая нога захочет", а на основании сведений ГИБДД. К сожалению, они могут быть неполны, не точны или поступать не вовремя. В связи с этим закон разрешает налоговикам производить начисления за три предыдущих года.
Так что вполне возможно, что 2011 год был Вам начислен именно по таким сведениям - полученным позже обычного. Это вполне могло быть сделано в конце 2014 года (т. е. в пределах 3-х летнего срока), а вот налоговое уведомление Вы по каким-то причинам не получили.
Срок уплаты в таких дополнительных начислениях может быть любым, в том числе и не совпадающим с обычным. Главное, он должен быть не ранее чем через 30 дней после того, как произведено начисление и направлено уведомление. Вполне возможно, что его установили 19 января 2015 года (например, сам расчет делали в декабре 2014-ого).
Естественно, пока этот срок не наступал, Вы и не могла видеть никакой задолженности. Не было её.
Могли и не увидеть долга 21-ого, так как налоговики не ведут расчеты "он-лайн", оплаченные налоги к ним поступают на 2-3 день и состояние расчетов на сайте не соответствует текущему дню - оно всегда запаздывает дня на три-четыре. Так что 21 января на сайте могло быть (и скорее всего, было) состояние расчетов по налогам на 18-ое или раньше.

Вам нужно обратится в налоговую инспекцию. Можно через сервис "Обратится в ФНС" на сайте налог. ру
Выбираете свою налоговую и задаете вопросы: когда и на основании чего начислен налог, который с Вас сейчас требуют, почему он не был начислен раньше и где уведомление, которое Вы явно должны были получить до требования. Ответ Вы должны получить в течение 14 дней. Если есть электронная почта - то на нее.
А вот уже зная ответы на эти вопросы, можно судить о законности начисления и том "ушел ли поезд".