Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11лет
Изменено

Кто знает немецкий! Как сказать - "мужлан"?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Ученик
11лет

Kerl или что-то вроде rüder/rüpelhafter Kerl можно в принице и просто Rümpel в зависимости от контекста

Аватар пользователя
Гений
11лет

Самый простой вариант - grober Kerl

Аватар пользователя
Мудрец
11лет

Depp (Stiesel + Lümmel ++))
P.S.
Stiesel = Mann, der sich in Ärger hervorrufender Weise unhöflich, unfreundlich, flegelig benimmt, verhält.
Lümmel = Mann, der als frech, ungezogen, als Person mit flegelhaftem Benehmen angesehen wird.

Аватар пользователя
Мыслитель
11лет

dork -мужлан

Аватар пользователя
Мудрец
11лет

садись, два! нет в немецком такого слова!

Аватар пользователя
Знаток
11лет

dork

Аватар пользователя
Ученик
11лет

переводчик тебе в помощь

Аватар пользователя
Знаток
11лет

Trampel



Видео по теме