Кто может помочь? Нужно назвать русские народные сказки в которых есть описание жилья.

Ну, если для третьего класса, то Вам вряд ли прямо архитектупные особенности требуются.
Так что пожалуй, такое описание, которое Вам подходит практически в каждой сказке есть.
Главное - увидеть это описание.
Ну, например; Илья-Муромец.

...Сидел Илья сиднем на печке в избе родительской ровно тридцать лет.... (значит, делаем вывод - печь была в каждом доме, печь дровяная, не газопровод же)))
...Потянулся Илья, спустил ноги с печи, встал на них —диво дивное! Пошли ноги по избе, словно и не он, Илья, безногим был.
Скорёхонько сходил Илья в другую горницу за деньгами, ( горница = комната. Значит печь НЕ в комнате, или не в каждой комнате) подаёт старичкам. А те не берут, говорят:
— Теперь принеси нам напиться пива сладкого.
И в погреб Илья сбегал,... (значит, продукты хранились НЕ в комнате, и НЕ на кухне, где собственно и сояла печь - главное назначение готовить, а "холодильник того времени = погреб). Ну, как-то так.