Как расшифровать вот этот текст? Дядюшка РЎРєСЂСѓРґР¶ И вообще на каком он языке?
псевдо грфика
Как перевести его в понятный русский или английский язык?
Shtirlitz IV
http://2cyr.com/decode/?lang=ru
Дядюшка РЎРєСЂСѓРґР = Дядюшка Скруд ) - исходная кодировка : utf-8)
Он на забытом многими, но не всеми, языке WINDOWS-1251 (CP-1251)
Дословный перевод на UTF-8: "Дядюшка Скрудж"
Да, перевод знаю, это мой ник на одном из сайтов. Вот беда, есть скрин с другим таким словом, его в буфер обмена не скопировать. Как переводится:
Кривая кодировка попробуйте програму скажем enca
Дядюшка Скрудж
пс еслди онлайн инструмента не достаточно есть прога shtirliz
на русском так то .
В переводе- Дядюшка Скрудж
Если не веришь зайди в декодер проверь
http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/advanced/
Я верю. Это и есть дядюшка скрудж. Более того, если тот набор символов ввести в гугл, он выдаст "Дядюшка Скрудж". Мне интересно, как расшифровать вторую фразу, со скриншота:
Штирлица ставь и перебирай кодировку. Ни какой псевдографики тут нет
4.01 умеет сама перебирать кодировку )
Очень редко неправильно, но сама :D