Можно ли использовать масло для тела на волосы?

Смотря какой у этого масла состав.

Если это смесь натуральных масел (миндальное, оливковое, облепиховое, персиковое, абрикосовое, виноградная косточка) с эфирными маслами - то такое масло одинаково полезно как для кожи, так и для волос.
Подобные хорошие "полезные" масла производит например российская фирма Галенофарм, многие люксовые и полулюксовые марки - такие как Clarins, Caudalie.

Если в составе минеральное масло с отдушками - то такое масло бесполезно для волос (впрочем и для тела тоже скорее вредно). В этом плане худшее масло - Джонсонс Бэби

От него пользы особой не будет

Смотря какие волосы. Если у вас ломкие и сухие волосы. Можете попробовать. Не повредит волосам

Да, конечно.