花幽玄 - устойчивая фразеологической оборот, обозначающий некое качество человека. Помогите адекватно перевести.

花幽玄 непохоже на устойчивое выражение... скорее 花 и отдельно 幽玄... адекватный перевод зависит от места где данное сочетание было найдено (стихи / проза) и языка (китайский / японский)