может кто-нить скинуть ссылку на список латинских выражений с транскрипцией?

Выражения есть, транскрипции нет в принципе (нужно знать немногие правила чтения)
h ttp://www.trilinguis.ru/linguistic/latina/phrase.htm