Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Грамотно ли составлено предложение?
Бахтияр Ишкабулов
(137),
закрыт
9 лет назад
Дополнен 9 лет назад
И правильный ли еще вот такой вариант ("is going to be offered" вместо "will be offered"):
By this letter AAA Ltd confirms that any filtration equipment and filter elements made by PECOFacet, which is going to be offered in the CIS countries, will not be offered on the territory of Russian Federation.
By this letter AAA Ltd confirms that any filtration equipment and filter elements made by PECOFacet, which is going to be offered in the CIS countries, will not be offered on the territory of Russian Federation.
Лучший ответ
Андрей Алексеев
(9394)
9 лет назад
а не проще 3 часть заменить просто на "except Russian Federation"?
"....by PECOFacet will be offered in the CIS countries except Russian Federation"
"....by PECOFacet will be offered in the CIS countries except Russian Federation"
Бахтияр ИшкабуловУченик (137)
9 лет назад
...я так понимаю.
Андрей Алексеев
Мыслитель
(9394)
а вам нужно акцент сделать на то, что оно не будет продаваться в России?
Остальные ответы
Похожие вопросы
By this letter AAA Ltd confirms that any filtration equipment and filter elements made by PECOFacet, which will be offered in the CIS countries, will not be offered on the territory of Russian Federation.