как привлечь к ответственности гос учереждение

О каком гос. учреждении и о каком сертификате речь?

Согласно действующего уголовного законодательства в России субъектом преступления может быть только физическое лицо, государственное учреждение к уголовной ответственности вы не привлечёте, если только не конкретное должностное лицо.

Если у Вас нет юридического образования не бойтесь обратиться в суд. Исковое простое о понуждении или обязании выдать сертификат. Истец Вы а ответчик - ну виновник вопроса конечно наименование, адрес и телефон истца и ответчика. Судиться с гос органами не просто ну по крайней мере шанс есть. Правда хочу Вас предупредить в случае отказа повторно Вы не сможете обратиться с точно такой же формулировкой. Попробуйте обратиться в прокуратуру ...вдруг они решат поработать и устранить нарушение Ваших законных прав и интересов. А есще напишите в орган который отказывает письмо - на него они обязаны ответить письмом же там и мотивация отказа должна быть т. к. в суде спросят был ли отказ и его нуда доказать. Удачи Вам.

не привлечь