А чо такое harddiskvolume2

Третий раздел HDD видимо!

Вероятнее третий раздел нумериция обычно с нуля начинается. Где это написано?

в английском языке, если подряд идут несколько существительных, то переводить надо с конца, а предыдущие будут определением к последнему
hard = жесткий
disk = диск
volume = объём (раздел)
Вместе (с конца к началу) будет
второй раздел жесткого диска

Только не второй, а третий, т. к. в компьютерной индустрии все считают, начиная с нуля!
0 - 1 - 2