как сказать по-английский: "я уверена, что ты такой человек, у которого все получится. "

Jeff, ты где такой дословный перевод достал? )) "kind" отдельно значит "добрый", но в связке "kind of" уже имеет другое значение. Так что твой дословный перевод - гавно, как и ты...
"I am sure that you are the man that will succed in everything." - Мой скромный вариант перевода...