Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16 лет назад
от
Изменено

Как будет по- английски звучать фраза: "Ничего личного - только бизнесс"?

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
16лет

NOthing personal, only business

Аватар пользователя
Гуру
16лет

just bisiness
"ничего личного" переводить не надо, потому что фраза "просто бизнес" сама по себе подразумевает отсутствие личного)

Аватар пользователя
Знаток
8лет

"It's not personal. It's strictly business", - как сказал Майкл Корлеоне.

Аватар пользователя
Просветленный
16лет

Nothing personal - only бизнесс"?
Так что ли?

Аватар пользователя
Мастер
16лет

Так и будет- Nothing personal,just business