В чём разница между "loved" и "beloved" ?

Question

В чём разница между "loved" и "beloved" ?

Irene_D Знаток (306), закрыт 10 лет назад

Answer 1

Evgeniy T Профи (532) 10 лет назад

loved - любил, (пассив) - был любим - глагол
beloved - dearly loved (ненаглядный, любимый, дорогой) - прилаг.

Irene_DЗнаток (306) 10 лет назад

А можно ли сказать "beloved man" (любимый человек)? Или лучше использовать другое слово?

Evgeniy T Профи (532) можно! выше артем привел еще кучу слов

Василий ШамашовГений (91383) 10 лет назад

loved - прошедшее время и причастие 2-ое от глагола love.
beloved - прилагательное. Именно оно используется в качестве определения.

Evgeniy T Профи (532) aye aye captain! being loved - какое время и какой залог?

Answer 2

Hehe Boy Мыслитель (6762) 10 лет назад

Бее.. Ну рогатый значит..

Answer 3

Артем Нискажу Мыслитель (8155) 10 лет назад

Когда говорят, что кого-то любили какой-либо период времени - используют "beloved":
"I was beloved child 'till ten". Если сказать "I was loved..." - уже попахивает криминалом :)

Irene_DЗнаток (306) 10 лет назад

А как лучше сказать "любимый человек" ?

Артем Нискажу Мыслитель (8155) Обычно обращаются как darling, sweetheart.

Василий ШамашовГений (91383) 10 лет назад

Слушай, заявил, что не скажешь, так лучше бы и не говорил. Такую чушь написал.

Артем Нискажу Мыслитель (8155) Вы бы потрудились подтвердить свою оценку моих знаний, милейший. Мой перевод взят из словарей Смирницкого, Миллера, Мультитрана, а примеры живого употребления легко гуглятся.

Answer 4

loved - прошедшее время и причастие 2-ое от глагола love.
beloved - прилагательное. Именно оно используется в качестве определения.