Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиПоискОблакоVK ComboВсе проекты

Нужен перевод песни:Kiss The Rain - Исполнитель: BILLIE MYERS, Альбом: Growing, Pains!!!

Юлия Альгердовна Мыслитель (6301), на голосовании 13 лет назад
Голосование за лучший ответ
таня петрова Знаток (371) 13 лет назад
Целуй дождь (перевод orange_light@mail.ru)

Здравствуй! Ты меня слышишь?
Можно побыть с тобой?
Что ж, здравствуй.
Сейчас поздно?
Я слышу смех на линии…
Ты уверена, что ты там одна?
Все потому что я…
Я пытаюсь объяснить,
Что что-то не так.
У тебя другой голос,
Почему, почему ты
Уходишь, уходишь от меня?

Припев:
Целуй дождь,
Всякий раз, когда нуждаешься во мне.
Целуй дождь,
Когда меня долго нет рядом.
Когда твои губы
Иссохли и просят воды –
Целуй дождь
И жди рассвета.
Помни,
Мы живем под одним небом,
И ночи
Пусты для нас обоих.
Если ты чувствуешь,
Что не сможешь ждать до утра –
Целуй дождь
Целуй дождь.

Целуй дождь.

Ну, здравствуй!
Ты ждала меня?
Я слышу, ты говоришь «да» ,
Но настолько ли сильно, как я тебя?
Итак, что новенького?
Как погода?
Ветрено ли там,
где сейчас ты?
Ведь я так близко к тебе,
Но кажется, что ты очень далеко.
Но это ничего не значит.
Если бы ты знала, что я воображаю,
о чем я мечтаю, что я чувствую,
Ты бы пошла со мной, так ли?

Целуй дождь.. .
Целуй дождь.. .
Когда ты будешь рядом со мной,
Думай обо мне, думай обо мне, Думай обо мне, только обо мне…

Припев
Целуй дождь (повторить несколько раз)

Уходи прочь, уходи,
Почему же ты не целуешь дождь?
Целуй… . Дождь

Привет, ты слышишь меня? Слышишь меня?
Ждешь ли ты меня так же, как я жду тебя?
Похожие вопросы