Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиПоискОблакоVK ComboВсе проекты

А вот интересно, украинцам знающим русский вообще не становится смешно от украинских слов? ))

- Знаток (385), на голосовании 7 лет назад
Я про всякие "парасольки", "цюцики", "залупивки" - такого же в ураинском полно. Это только русские замечают забавность таких слов, или украинцы тоже это понимают?)) И если понимают - то как к кэтому относятся?
Голосование за лучший ответ
Denis Vladimirovich Гуру (3005) 7 лет назад
Летак - Бобмардувальнiк сделал мой день
Victor Krainov Профи (850) 7 лет назад
Конечно смешно. Только вот носы высоко задрали последнее время.
Smoke Профи (941) 7 лет назад
Русский, не вижу ничего забавного/смешного в этих словах.
Яна Симотюк Просветленный (24784) 7 лет назад
Некоторым людям от вашего языка тоже смешно. Не должен же он быть таким же как у вас, лишь изза того что вам смешно.
ПЫХЧУН КАНАПЕЕВ Мыслитель (7256) 7 лет назад
я ваще с ихнего уссыкаюсь.... чтобы ваша шкира была гладенька.... аааааааааааааааа
Елена Ш Мудрец (18480) 7 лет назад
смешной значит мягкий, а мягкий под влиянием некой среды... мягкий, добрый, спокойный, а не голодный, холодный и озлобленный... влияние климата и географии на язык очевидно, поэтому разница между украИнским и русским это как орхидея и кактус
Андрей Котов Просветленный (32121) 7 лет назад
Смешно не становится, т. к. они выросли в этой двуязычной языковой среде и воспринимают все эти слова и выражения как естественные.
Владимир Искусственный Интеллект (132023) 7 лет назад
Смешно становится от сходства. Тем, кто хорошо язык знает, уже не смешно...
Похожие вопросы