Умер ли Торин Дубощит в конце книги "Хоббит" так же как и в фильме?

Умер и в книге:

Смерть Короля Под Горой

На следующий день действительно подошло войско Даина, но они не успели помочь Торину, так как появились стало известно, что приближаются орки и варги. Армии гномов, эльфов и людей объединились чтобы противостоять армиям орков и варгов. Во время битвы Торин и его соратники вышли из ворот Эребора и атаковали гвардию предводителя гоблинов Больга, но из-за недостатка воинов гномы вынуждены были вскоре защищаться. Торин был смертельно ранен, а его племянники погибли, обороняя его. Неожиданное появление Беорна принесло союзникам победу в Битве Пяти Армий: он убил Больга, обратил в бегство его армию, и затем вынес раненого Короля из боя. Перед смертью Торин примирился с Бильбо: