Почему пишется имя "МаЙя", а не "Мая"?
Ведь "я" - йотированная буква, которая после гласной и так обозначает два звука: [й] и [а]. Мы же не пишем "МариЙя", "АнастасиЙя", "РаЙя" и т. д.
потому что в этом слове два звука Й
Майя -богиня весны и юности у древних римлян. Месяц назван в её честь.
потому, что "мая" звучит иначе (например - 1 мая)
Майя - имя иностранное, происхождением из языков, в которых не используется кириллица. В этих языках не существует буквы "Я". Почему в русской транслитерации принято Майя? Потому что изначально - Maija. Теперь сравните: Maria/Мария - Maija/Майя. Разница очевидна - в первом случае j отсутствует.
Ну и как поёт Верка Сердючка на суржике:
Я - весела бджiлка i звуть мене Майя.
Я народилась, хто не помне, Первого мая...
Этимология корня слова МАЙ. Да тот самый месяц. И девочки рожденные в маю названы в честь своих ангелов-покровителей.