Как перевести на русский язык фразу: To love and to be loved?

Question

user_10672993 · Accepted Answer

Видимо, это вопрос, достоиный самого Шекспира.. . Любить и быть любимым переводится дословно, но из контекста может переводится как "любить или быть любимым"

max_sunrise · Answer

любить и быть любимым

iuliia_14924 · Answer

любить и быть любимым

user_8829908 · Answer

жить живым-до смерти

user_3337941 · Answer

Любить и быть любимой =)))

user_4714209 · Answer

Любить и быть любимым