Почему образовываются устойчивые названия предметов из названий на других языках?

по прямому..
:)
.. или косвенному переводу

Каждая буква в слове описывает действие, комплекс этих действий в оном, описывает процесс использования того или иного предмета. Если так читать слово - буквально, то сразу всё становится понятным и не возникает никаких проблем при прочтении слов, даже если они иностранные. Конешно, для этого необходимо долго учиться.

Все языки произошли от латыни - официально признанного мёртвым языком. В русском тоже много слов образовано мёртвым языком. Например: Pomo - с латыни яблоко, отсюда слово помидор, просто круглый. Costa - ребро, слово кость.

глобализация епт