Могут ли волновые частицы превращяться в материю, и, если да, то что их к этому двигает?

эта ...ну типа мы люди не местные, вы уж нас простите, но "превращение волновых частиц в материю" - это оксюморон. Есть энергия (вернее, даже поле), есть вещество, если частица, то вещество, если энергия, то волна или поле, все вместе - материя. Таким образом переход волновых частиц в материю невозможен, они и так являются материей. Волновые частицы (электрон, позитрон) и так являются одновременно и энергией и веществом, поэтому не могут переходить из одного в другое, но могут становиться чистым вещством или чистой энергией, например, в покое энергия равна нулю, возникает масса покоя, как масса чистого вещества. С другой стороны, переход энергии в вещество и наоборот возможен, конечно. Двигает ...это тоже сильно сказано, но существует большое число процессов перехода, например, горение - это переход материи в энергию, а фотосинтез - энергии в материю. Кстати, Андрей, кажется, фотон не имеет свойств вещества, хотя и является элементарной частицей, но его масса покоя равна нуля и это чистая энергия.