Как перевести мощность силового трансформатора 400 кВА в кВт

Не вдаваясь в тонкости — это одно и то же.
Если слегка вдаться — то ВА это полная мощность, включая реактивную, а Вт — только активная. Рядовому обывателю отличать эти понятия не обязательно если речь не идёт о больших реактивных нагрузках (например, электродвигателях).