Помощь:
Как получить и установить код счетчика?Там говорится о возможности выбрать внешний вид логотипа счетчика, который можно установить на сайт.
Задать вопрос непосредственно службе поддержки можно через форму
http://top.mail.ru/feedback?idВозможно, окажется чем-то полезным просмотр кода этого элемента на том сайте, который Вы привели в пример с помощью скрина: