Откуда к нам пришли выражения типа "легавый" "фараон" и т. д.? Почему нельзя сказать просто - милиционер?

Легавый
1. Порода собак, тренируемых для охоты на пернатую дичь

2. Сыщик, доносчик (видимо похоже по действиям- и те и другие охотятся)

МНОГО СЛОВ ИСПОЛЬЗУЕТ БЛАТНОЙ МИР для обозначения работников милиции. Одно из самых популярных - слово «мент» . «Хороший мент - мёртвый мент» - ходовая присказка уркаганов. О ненадёжном, подозрительном человеке скажут: «Сегодня кент, а завтра - мент» . И так далее.

Но что такое это «мент» и откуда оно появилось? В жаргоне преступного мира России слово известно ещё до революции. Так называли и полицейских, и тюремщиков. В «Списке слов воровского языка, известных полицейским чинам Ростовского-на-Дону округа» (1914) читаем: «МЕНТ - околоточный надзиратель, полицейский урядник, стражник или городовой» . Ряд исследователей считает, что слово проникло в русскую «феню» из польского криминального сленга, где обозначало тюремного надзирателя. Но в польском-то откуда «мент» взялся?

«Мент» - слово венгерское (хотя действительно попало к нам через Польшу) . По-венгерски mente значит - «плащ, накидка» . В русском языке более популярна уменьшительно-ласкательная форма «ментик» - как объяснял В. Даль, «гусарская епанечка, накидка, верхняя куртка, венгерка» («Толковый словарь») . Но что общего между накидкой и защитниками правопорядка?

Дело в том, что полицейские Австро-Венгерской империи носили плащи-накидки, потому их и называли «ментами» - «плащами» . http://www.proza.ru/texts/2004/05/14-26.html

в древности часто употреблялось слово фараон (правитель Др. Египта) в переводе означающее сын Бога Солнца испускающий свет.
И немного комичный экскурс в историю: в Англии начала 20 века фараонами называли полицейских, патрулирующих в ночное время, так как они ходили с фонарями. http://zhurnal.lib.ru/z/zhilxmenbes_i/sfinks2004.shtml