Откуда взялось выражение «играть на нервах»?
По дате
По рейтингу
Выражение "Играть на нервах" означает раздражать кого-либо. Слово "нерв" произошло от латинского "nervus" - обозначение струны. Врачи после открытия нервов назвали их из-за схожести с музыкальными струнами тем же словом. От музыкальных аналогий родилось и выражение "играть на нервах".
Источник: интернет
От одесского - "не делайте мне нервы и не мацайте меня за здесь")