Можно ли воткнуть вторую видеокарту и будет ли толк?

куда воткнуть? в жопу?

Не будет.

Лучше одну хорошую, чем 2 херовых !

gribstas - полностью согласен!

Если мать поддерживает 2 полноценных слота PCI и карты имеют возможность SLI или Cross(соответственно и мать должна поддерживать), то будет, но надо заметить что видеопамять не суммируется

Вы имеете ввиду будут ли они вместе работать?
1) В SLI\Crossfire работают карты только одной модели
2) желательно с одинаковым объемом памяти
3) мать должна поддерживать функцию SLI\Crossfire

в остальных вариантах вторую карту можно подключить ну например для еще одного монитора, при условии если в материнке есть второй слот PCI-E

В режиме SLI толк будет. Производительность возрастёт на 60-70%.