Назовите родственные японскому языку?

Корейский :)))

Китайский очень похож на японский.

японский - алтайская семья языков

Японский язык часто считают изолированным. Иногда к нему более или менее за уши притягивают "родственников".
Читал лет 30 назад статью, где утверждалось, что у японского был один очевидный (т. е. сходство языков было видно невооружённым глазом) родственник - язык корейского царства Когурё.
Теоретически ещё существует рюкюский язык. Но на нём уже почти не говорят.

Отдалённый родственник - корейский. Китайский на японский не похож вообще никак.

как-то мне в такое не верится... он какой-то очень отдельный

Корейский

Китайский - родственный язык, так как современный Японский состоит на 70% из иероглифов, которых до этого не было, пока они не были позаимствованы с Китайского.