у меня на навигаторе explay id-41 стоят карты навител, как их обновить

подключаешь по USB к компу, и просто закидываешь их в папку maps

Заходите на официальный сайт навитела, вот здесь и обновляете, как это сделать там есть подробные инструкции, всё бесплатно http://navitel.ru/ru/