Перевод с японского. watashi wa anata wo ai shite imasu desu

Все правильно. Только зачем здесь desu? Оно здесь лишнее.

ai shite imasu вполне достаточно.