что лучше купить battlefiel 3 или battlefield 4.

Они обе нормальные, но 4 получше будет.

4

Что лучше - 3 $ или 4$?

Если твой компьютер сможет выдавать 60fps в многопользовательской игре battlefield 4, то покупай её.
Если компьютер слабенький, то придется играть в battlefiel 3.
(а вообще советую начать с Battlefield Bad Company 2 продолжать до Battlefield Hardline.
Удачной игры.

Не покупай а так скачай, пока еще есть откуда