Top.Mail.Ru
Ответы

В какой озвучке смотреть Декстера?

С одной стороны хочется с цензурой, не люблю маты в сериалах, хватило с меня отбросов, тем более Декстер кажется мне чем то грандиозным что ли .. с другой стороны сами актеры, например Дебра, говорят в оригинале с матами, а от неправильного перевода смысл все же меняется.. в какой озвучке смотреть?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Мастер

Я крайне рекомендую смотреть Декстера в единственном нормальном переводе от TVShows, правда они с матом грешат, но он не настолько "грязный" как в Novafilm и не вставляется через каждое слово, он оправдан и уместен в каждом из приведенных моментов.

Аватар пользователя
Мыслитель
10лет

лост фильм, если они озвучивают вообще.