Подскажите по какой статье НК РФ начисляется НДФЛ. В частности интересует откуда берутся 13%?

п1 ст 224 НК РФ? Я всё правильно понял? Дело в том, что это мне нужно для суда, а там те ещё "буквоеды", не хотелось бы чтобы меня завернули из-за неправильной статьи

Почитайте статью, смею предположить что вы резидент (гражданство РФ).
Значит вам нужна первая табличка, если самый обычный вид дохода (не доход от акции, выигрыш в лотерее и т. д.), то п. 1 ст. 224 НК РФ