Примеров много в моём тексте и на табличках из Интернета, которые я в него включила.
По определению Википедии, ОМОНИМЫ – это случайно совпавшие слова. Большая часть омонимов совпадает в написании и произношении, но при этом не имеет ничего общего в значении.

Омонимы, принадлежащие к одной и той же части речи и абсолютно одинаково пишущиеся и произносящиеся называются полными, или лексическими, например;
◆ бор (сосновый лес) – бор (химический элемент) – бор (инструмент дантиста);
◆ брак (изъян в изделии, недоделка) – брак (женитьба, супружество);
◆ кран (водопроводный) – кран (строительный);
◆ эфир (органическое вещество) – эфир (радио- и телевещание) и два прилагательных ЭФИРНЫЙ, образованных от этих омонимов;
◆ найти (отыскать) – найти (натолкнуться, заслонить).
Такие омонимы распознать довольно просто:

Кроме полных омонимов, в русском языке есть омонимы неполные, или частичные. Эти омонимы имеют свои названия:
◆ ОМОФОНЫ (фонетические омонимы) – слова, которые одинаково произносятся, но пишутся по-разному: луг – лук; пруд – прут, претворить (воплотить) – притворить (призакрыть), отварить – отворить;
◆ ОМОГРАФЫ (графические омонимы) – слова, которые одинаково пишутся, но по-разному произносятся: за́мок – замо́к; а́тлас – атла́с;
◆ ОМОФОРМЫ (грамматические омонимы) – слова разных частей речи, совпавшие в каких-то своих словоформах: угнетаем (глагол угнетать в 1-м лице множественного числа) – угнетаем (причастие угнетаемый в краткой форме, в мужском роде); три (числительное) – три (глагол тереть в форме единственного числа повелительного наклонения), течь, печь (существительные) – течь, печь (глаголы); навстречу (наречие) – навстречу (производный предлог).

В речи омонимы употребляются как средство создания каламбуров, загадок, как средство усиления выразительности высказывания.
