Это делает аддон Screencast Key, который в последних версия Blender почему-то пропадает.
Вот страничка с описанием аддона и ссылками где его взять (если его нет в установленном релизе).
http://wiki.blender.org/index.php/Extensions:2.6/Py/Scripts/3D_interaction/Screencast_Key_Status_ToolЕсли он есть, то этот аддон нужно активизировать через вкладку Addons диалогового окна настроек File->User Preferences (Ctrl+Alt+U). После этого будет доступна функция отображения нажатий клавиш и действий мыши в окне 3D View.
Для запуска этой функции нужно еще будет в правой панели инструментов окна 3D View в секции ScreenCast Key нажать на кнопку Start Display.
http://content-18.foto.my.mail.ru/mail/unixinfo/_myphoto/s-783.png