Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
10лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Киномания
+1

1. Что означает фраза "упасть на наезжанные рельсы" ??? 2. Что означает фраза "не бросайте меня в терновый куст" ???

Каков смысл этих фраз?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
10лет

1. Аналогично - наступить на те же грабли. Контекст немного иной, смысл в том, что уже не раз кто-то делал одно и тоже, и каждый раз с одним и тем же отрицательным результатом ("ездил одним и тем же путем по рельсам"). И вот снова, на этих рельсах.
2. Выше верно написали, это из книги. Суть в том. что сказать человеку не делать что-то, что на самом деле нужно чтобы он сделал. От обратного.

Аватар пользователя
Оракул
10лет

2. В сказке дядюшки Римуса Братец Кролик просил Братца Лиса: "Делай со мной всё, что хочешь, только не бросай меня в терновый куст! " А когда Лис бросил его в терновый куст радостно закричал: " Терновый куст- мой дом родной! "