Возможно ли заменить разьем PCI на плате

Заменить можно всё.
Вопрос в количестве денег, которые вы за эту работу отдадите.

Дешевле будет заменить плату.

запросто... только для этого нужно определенное паяльное оборудование.

Дешевле саму плату

ну да
плата же многослойная -- не получиться
и кто за 3000 ( новая материнка) будет париться

в смысле самому? можно, если есть хороший паяльник, и шустрые руки, которые растут откуда надо, и новый разьем. муторно и велик риск всё нахрен перегреть, и испортить окончательно. у спецов фен есть, им они сразу весь разьем греют одновременно, и паяют, а паяльником муторно, но можно

При наличии инфракрасной паяльной станции поменять PCI-разъем одно удовольствие, на ютюбе куча видеороликов как это дома на кухне умельцы делают. И новый разъем такой же на любой убитой материнке-доноре имеется под рукой. Вот станция стоит дорого.