Д. В. Мицкис "Бердолька Чарли и Гертруды Богранд". Вроде как для подростков (12+), но мне кажется, что всё-таки для тех, кто постарше (где-то 15+). Действия происходят в мире между Жизнью и Смертью. Ничего похожего я раньше не читала. Погугли отзывы)
http://www.labirint.ru/books/482691/http://www.ozon.ru/context/detail/id/32207915/
Пояснение: необязательно, чтобы был похож мир, нужна только основная идея - отношения Розы и Маленького Принца.
То есть, должен быть мальчик, который сильно жалеет, что ушёл от девочки...
Например из той же серии «Стойкий оловянный солдатик».
- Если любишь девочку — единственную, какой больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, этого довольно...
«Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил».
Почему я не упомянул здесь современные романы или классику? Спросите вы. Да потому что, там нет «ЛЮБВИ», отвечу вам я...