Stanislawa
Просветленный
(46976)
9 лет назад
1.Ich kam, ich sah, ich siegte. – Пришел, увидел, победил.
2.Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter… – Жил-был однажды король, у него было три дочери…
3.Ich war in der Türkei. – Я был в Турции.
4.Ich hatte einen Hund. – У меня была собака.
5.Ich musste ihr helfen. – Я должен был ей помочь.
6.Ich mochte früher Käse. Jetzt mag ich keinen Käse. – Я раньше любил сыр. Теперь я не люблю сыра.
7.Wir sendeten Nachrichten. – Мы передавали новости.
8.Er wendete den Wagen. – Он повернул машину.
9.Jetzt hat sich das Blatt gewendet. – Теперь страница перевернулась (т. е. настали новые времена).
10.Sie hängte das neue Bild an die Wand. – Она повесила новую картину на стену.
11.Er erschreckte sie mit einer Spielzeugpistole. – Он ее напугал игрушечным пистолетом.
12.Sie erschrak bei seinem Anblick. – Она испугалась, увидев его.
13.Die Geschichte hat mich sehr bewegt. – Эта история меня очень тронула.
14.Die Ereignisse der letzten Wochen haben ihn bewogen, die Stadt zu verlassen. – События последних недель побудили его покинуть город.
15.Er schaffte die Abschlussprüfung spielend. – Он играючи сдал выпускной экзамен.
16.Wir haben das geschafft! – Мы добились этого, у нас получилось!
17.Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. – В начале Бог сотворил небо и землю.
18.Die Maßnahmen haben kaum neue Arbeitsplätze geschaffen. – Эти мероприятия не создали новых рабочих мест.