можно ли использовать одну головку для hotbird и триколор?

Конечно нельзя. На Триколор и НТВ+ применяется конвертор Circular(круговой поляризации), а на все остальные спутники, включая Hot bird - Universal.В разных диапазонах они работают.